Aller au contenu
Toutes les mises à jour

Les pages d’un projet en onglets

Chaque page d’un projet (pages d’indicateurs, documents et tableaux de bord) s’affiche désormais en onglet dans la barre du haut. Si les onglets sont trop nombreux pour tous y tenir, les pages restantes sont regroupées dans un menu de la barre du haut, intitulé par exemple « 4 autres… ».

La barre du haut d’une étude sur le logement à Montréal : les onglets « Loyer moyen » et « Revenu des ménages », puis le menu « 4 autres… » ouvert sur toutes les pages du projet, dont « Loyer et revenu » sous « Pages masquées ». « Affichage » et « Édition » se trouvent à droite, à côté de « Partager ».

Organiser les pages à partir des onglets

Si vous avez l’autorisation de modifier le projet, vous pouvez gérer ses pages directement à partir des onglets. Cliquez sur « + » après les onglets pour ajouter une page d’indicateur, un document ou un tableau de bord. Cliquez avec le bouton droit sur un onglet pour renommer, dupliquer, masquer ou supprimer sa page. Glissez un onglet pour le déplacer. Les pages présentées dans le menu qui suit les onglets fonctionnent de la même façon. Les pages masquées figurent sous « Pages masquées », au bas de ce menu, et seules les personnes qui peuvent modifier le projet peuvent les voir. Les boutons « Affichage » et « Édition » se trouvent désormais à droite de la barre du haut, à côté de « Partager ».

Télécharger un tableau en format Excel

Ouvrez un tableau de données et cliquez sur « Télécharger le tableau », en haut. Choisissez ensuite « Télécharger Excel ». Le fichier contient toutes les lignes, dans l’ordre du tableau et avec ses filtres. Une deuxième feuille indique, pour chaque colonne d’indicateur, ses sources et la période que couvrent ses valeurs. Dans une évaluation des besoins en logement, par exemple, le loyer moyen de chaque municipalité de la RMR de Montréal se télécharge avec une feuille qui cite l’Enquête sur les logements locatifs de la SCHL. Un fichier Excel contient au plus 100 000 lignes. Pour un tableau plus long, choisissez « Télécharger CSV ».

Le tableau du loyer moyen des municipalités de la RMR de Montréal, avec son menu de téléchargement ouvert sur « Télécharger Excel », sous « Télécharger CSV »

Voyez comment Curbcut Studio s’intègre à votre prochain projet.

Réserver une démonstration
Nouveautés5
  • IndicateursLes régions métropolitaines et les régions plus petites proposent les îlots de diffusion et masquent les échelles d’un seul secteur.
  • IndicateursUn avis « Vue mise à jour » indique quand Curbcut Studio modifie votre échelle ou votre comparaison.
  • DonnéesLes cartes d’accessibilité citent la source de leurs destinations et décrivent chaque type de destination.
  • AssistantLes personnes invitées peuvent utiliser l’Assistant Curbcut trois fois plus chaque mois.
  • Site webLa page curbcut.ca/explore ouvre un projet Curbcut Studio en direct, centré sur votre ville.
Corrections26
  • CartesLa variation d’un taux entre deux années s’exprime en points de pourcentage, comme dans les publications de Statistique Canada.
  • CartesUn indicateur sans échelle plus fine affiche la région sélectionnée elle-même sur la carte.
  • CartesLes fenêtres contextuelles de la carte nomment chaque secteur une seule fois et présentent ses valeurs ligne par ligne.
  • CartesLes titres et les exportations désignent les régions métropolitaines de recensement comme telles, et les dates en français suivent l’OQLF.
  • CartesEn français, les titres et les exportations nomment les provinces et les territoires en français.
  • CartesEn français, les nombres utilisent la même espace avant %, $ et les unités qu’entre les milliers.
  • IndicateursL’échelle automatique de la carte suit le zoom, même quand le panneau « Données » est réduit.
  • IndicateursLes étiquettes de filtre affichent des signes comme > et ≤, ainsi que les deux bornes d’un intervalle.
  • IndicateursLes données téléversées par chaque organisation apparaissent dans ses menus d’indicateurs.
  • GraphiquesQuand une région ne compte qu’un secteur, sa distribution prend la couleur de la carte.
  • GraphiquesDans les nuages de points, les points au-delà du dernier seuil prennent la couleur de la classe supérieure, comme sur la carte.
  • WidgetsLes faits saillants convertissent les superficies en mètres carrés avant de les exprimer en km².
  • PagesUne page dont l’indicateur enregistré a été supprimé s’ouvre au lieu de rester en chargement.
  • Pages« Enregistré » s’affiche une fois la modification de la carte enregistrée, et « Enregistrement… » d’ici là.
  • PagesLes onglets du navigateur et l’historique nomment chaque page selon ce qu’elle affiche, avec son projet.
  • PagesLe texte secondaire et l’indicateur de focus au clavier sont plus contrastés, donc plus faciles à voir.
  • PublicationLes cartes intégrées s’ouvrent sur leur région et la conservent quand vous changez de page.
  • AssistantL’Assistant Curbcut trouve les noms de lieux accentués et précise quand ses modifications sont enregistrées.
  • AssistantL’Assistant Curbcut répond aux questions d’accessibilité à partir des destinations réelles de la région et explique Curbcut Studio.
  • AssistantLes modifications que l’Assistant Curbcut apporte à un tableau de bord s’enregistrent de façon fiable.
  • OrganisationsVous pouvez inviter une même personne à plusieurs projets, ou l’inviter comme membre de l’organisation.
  • OrganisationsUne personne invitée qui devient propriétaire voit tous les projets dès sa visite suivante.
  • OrganisationsLes personnes invitées voient pourquoi elles ne peuvent pas créer de projet, au lieu d’un message d’erreur.
  • OrganisationsLe projet d’exemple des nouvelles organisations comprend sa page « Loyer et revenu ».
  • OrganisationsLe projet d’exemple présente les ménages locataires en proportion de l’ensemble des ménages.
  • ComptesSi vous vous inscrivez à partir d’une invitation, vous arrivez au projet partagé.
Améliorations1
  • PagesUn nouveau projet affiche sa page en environ 2 s, plutôt qu’en près de 6 s.