Tous les graphiques d’un indicateur dans le panneau latéral

Lorsque vous ouvrez un indicateur, le panneau latéral présente désormais tous ses graphiques, alors qu’il n’en affichait qu’un seul. Pour le loyer moyen à Montréal, vous y trouvez son évolution depuis le début des années 1990, le loyer selon le nombre de chambres et la comparaison entre les municipalités. Les flèches au-dessus du graphique permettent de passer de l’un à l’autre. Pour un portrait de quartier, vous voyez comment un secteur se situe dans la région, et comment il a évolué, sans quitter la carte.

Trois graphiques du loyer moyen à Montréal. L’évolution passe d’environ 450 $ au début des années 1990 à environ 1 300 $ en 2025. La répartition montre un loyer qui augmente avec le nombre de chambres, du studio aux logements de 3 chambres et plus. La distribution classe les municipalités, de moins de 1 000 $ à plus de 2 000 $.

Cliquer sur une barre pour trouver le secteur sur la carte

Cliquez sur une barre de la distribution, et la carte se déplace vers la municipalité correspondante. Elle affiche la valeur de cette municipalité. Si vous changez ensuite l’année ou l’échelle, le graphique et la carte s’ajustent ensemble.

Nouveautés1

OrganisationsLes nouvelles organisations commencent avec un exemple de projet sur le logement, réglé sur leur propre région.

Corrections4

GraphiquesLes axes laissent la place nécessaire à leurs libellés, si bien que les longs noms de catégories restent entiers.
DonnéesLes données se chargent de nouveau après une brève panne survenue à la suite d’une mise à jour.
OrganisationsLes personnes invitées dans une équipe qui se connecte par authentification unique n’y sont ajoutées qu’une seule fois.
DocumentsLa photo de couverture des documents non traduits peut être modifiée, et les noms d’indicateurs longs s’affichent au complet au survol.